Il ne faut pas confondre…

Négocier : Faire la part de ce qui est intangible et du négociable pour donner de la souplesse à la relation.
Et…Capituler : Renoncer à ses exigences et à ses valeurs par lassitude, pour éviter le conflit ou par peur de ne pas être aimé.

Ecouter son enfant : Etre attentif à ses besoins, comprendre ses émotions et les respecter mais sanctionner s'il le faut.
Et…Céder : Ne pas tenir sa parole et ne pas sanctionner.

Autorité : Attitude qui fixe les règles dans le respect de l'autre.
Et…Autoritarisme : Désir de dominer qui engendre la soumission, la fuite ou la rébellion.

Interdire : Fixer fermement une limite aux actes de l'enfant sans nier son ressenti et sa frustration.
Et…Agresser : Refuser d'entendre l'enfant, le blesser, l'humilier.

Vitalité : Pulsion de vie qui permet à l'être humain d'agir pour se sentir en sécurité, être aimé et se réaliser.
Et…Violence : Vitalité qui n'a pas été canalisée et s'exprime sans souci de l'autre.

Socialisation : Processus qui permet de s'affirmer sans agresser l'autre.
Et…Soumission : Obéissance contrainte qui interdit le respect de soi-même et de l'autre et conduit à la violence contre soi ou les autres.

Sanction d'un acte : Mise à l'écart, réparation en réponse à l'infraction à une règle.
Et…Humiliation : Sanction qui ne fait pas la différence entre la nature de l'acte commis et la personne.

Conflit : Source d'apprentissage et d'évolution où on apprend à connaître ses limites et les limites de l'autre.
Et …Destruction : Manière de résoudre un conflit par la négation de l'autre.

> Texte recueilli dans le magazine de la CAF " Vie de famille " mensuel 75ème, année février 2003